The laughing boy
d’Alan Gilsenan
Jeudi 4 avril 2024 à 20h15
Cinéma Arvor (Rennes)
Depuis 2022, l’AHB est en partenariat avec l’association Écrans du monde qui valorise la production de documentaires de nombreux pays. Elle anime le festival Grecdoc. Le choix de The laughing boy pour notre traditionnelle soirée documentaire du jeudi est né de cette collaboration.
La chanson irlandaise The Laughing Boy a été écrite par Brendan Behan (1923-1964), alors jeune adolescent rebelle, en mémoire d’un autre grand rebelle, Michael Collins.
Traduite ensuite en grec par le poète Vassilis Rotas et mise en musique par Mikis Theodorakis, cette chanson a alors connu un destin extraordinaire sous le nom de Το Γελαστό Παιδί, puissant hymne de résistance à la dictature qui régnait en Grèce à la fin des années 60 et début des années 70.
Ce documentaire éponyme nous emmène à la recherche de l’histoire véritable de cette chanson et du pouvoir qu’elle porte pour les peuples en lutte contre l’oppression. Bien que ce film soit une œuvre irlandaise nous le proposons car tourné en Grèce et en Irlande, il met le peuple grec au centre du questionnement.
Documentaire
Irlande, 2022, 93′
VO sous-titrée français
Association Hellénique de Bretagne
5 rue Marteville, Rennes
ahb.rennes@gmail.com